Mandats d'arrêts pour les épouses des pirates de l'air de Yodo
Euh alors d'abors pardon pour la traduction mais j'en ai chier (pardon l'expression pour essayer de retranscrire cette information le plus clairement possible!!! lol ^^
Le bureau public de sûreté du département métropolitain de police obtiendra mercredi des mandats d'arrêts pour les épouses de deux membres d'un groupe radical qui a détourné la ligne aérienne japonnaise "Yodo" en 1970, sur le soupçon de leur participation dans l'abduction des deux ressortissants japonais en Corée du nord en 1980.
Selon les sources, Yoriko Mori et Sakiko Wakabayashi (née Kuroda) sont mariés à deux de ces pirates de l'air et habitent à Pyong Yang. Les deux femmes, Mori, 54 ans, et Wakabayashi, 52 ans, sont recherchées internationnalement pour avoir violé la loi des "passport"
Après avoir obtenus les mandats d'arrêts pour les deux femmes, qui sont suspectées d'avoir duper deux ressortissants japonais qui étaient en Espagne a ce moment là, dans le but d'aller en Corée du nord se marier pour augmenter le nombre de radicaux, le bureau les mettra sur une liste voulue internationale et demandera que la Corée du nord les extradent.
Quatre des neuf pirates de l'air de Yodo, comme Mori, Wakabayashi et son deuxième fils, habitent encore en Corée du nord.
La Corée du nord voudrait que les Etats-Unis les exclu de la liste des commanditaires d'actes terroristes, les pirates de l'air et les membres de leur famille disent avoir été conduit "dans un coin".
En tant que tels, les fonctionnaires croient que le retour dans un proche avenir au Japon des sept ressortissants japonais, depend des rapports entre la Corée du nord et les Etats-Unis.
Selon les sources, dans les alentours de juin 1980, Mori et Wakabayashi ont enlevé Toru Ishioka, 22 ans, qui voyageait à Madrid, et Kaoru Matsuki, 26 ans, qui étudiait en Espagne, en Corée du nord en demandant aux hommes d'aller à Vienne avec eux. À ce moment-là, le groupe a une base à vienne.
Les sources ont indiquée qu' Ishioka a envoyé une lettre le même mois à un ami au Japon, disant qu'il était à Vienne.
Autour du mois d'avril 1980, les deux suspects ont loué un appartement à Madrid et ont pris des photos avec Ishioka à un zoo à Barcelone.
Commentaires